Левит 13 глава » Левит 13:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 13 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 13:15 / Лев 13:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

священник, увидев живое мясо, объявит его нечистым; живое мясо нечисто: это проказа.

Увидев открытые раны, пусть священник объявит больного нечистым. Открытые раны нечисты — это заразная болезнь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если священник увидит живое мясо, он должен объявить больного нечистым. Живое мясо нечисто; это проказа.

Увидев их, священник должен объявить больного нечистым, ибо подобные язвы на самом деле нечисты — тут опасная болезнь.

Когда же священник видит живое мясо, он должен объявить, что человек нечист, так как это проказа.

Когда же священник видит живое мясо вместо кожи, он должен объявить, что человек нечист, и это серьёзное кожное заболевание.

Священник увидя свежее мясо, должен объявить его нечистым; свежее мясо нечисто: это проказа.

и҆ ѹ҆́зритъ жре́цъ пло́ть здра́вѹ, и҆ ѡ҆скверни́тъ є҆го̀ пло́ть здра́ва, ѩ҆́кѡ нечиста̀ є҆́сть, прокаже́нїе є҆́сть.

и узрит жрец плоть здраву, и осквернит его плоть здрава, яко нечиста есть, прокажение есть.

Параллельные ссылки — Левит 13:15

Чис 22:34.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.