Если у кого на коже тела был нарыв и зажил,
Если у кого-то на коже был нарыв, который прошёл,
Современный перевод РБО
Если у человека на коже появился нарыв, который затем прошел,
[18-19] Следует показать священнику и всякого, у кого гнойный нарыв сначала появился на коже, а потом зажил, однако же оставил после себя, на том же самом месте, белую опухоль или красноватое пятно.
Если у кого-то на теле был нарыв, который зажил,
У человека мог появиться на коже нарыв, который потом зажил.
У человека мог появиться на коже нарыв, который потом зажил.
Если у кого на коже тела был нарыв и зажил,
И҆ тѣ́ло а҆́ще бꙋ́детъ на ко́жи є҆гѡ̀ болѧ́чка гно́йна, и҆ и҆сцѣлѣ́етъ,
И тело аще будет на кожи его болячка гнойна, и исцелеет,