Левит 13 глава » Левит 13:33 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 13 стих 33

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

то [больного] должно остричь, но паршивого места не остригать, и священник должен паршивого вторично заключить на семь дней;

пусть больного обреют, за исключением зараженного места. Пусть священник изолирует его ещё на семь дней.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

то пусть больной обреется, не затрагивая воспаленного места, и пусть священник изолирует его еще на семь дней.

то больному следует побриться, оставляя лишь места, пораженные паршой; и священник должен вновь подвергнуть того человека карантину на семь дней.

то этот человек должен побриться, но не брить больное место. Священник должен изолировать его ещё на семь дней.

то человек этот должен побриться, но не брить больное место. Священник должен изолировать его ещё на семь дней.

то больнаго должно остричь, но паршиваго места не остригать, и священник должен паршиваго вторично заключить на семь дней.

и҆ ѡ҆стриже́тъ ко́жѹ, вре́дъ же да не ѡ҆стриже́тсѧ, и҆ ѿлѹчи́тъ жре́цъ вре́дъ на се́дмь дні́й второ́е:

и острижет кожу, вред же да не острижется, и отлучит жрец вред на седмь дний второе:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх