и возложит священник всесожжение и приношение хлебное на жертвенник; и очистит его священник, и он будет чист.
принесет её на жертвеннике вместе с хлебным приношением, совершит над ним обряд искупления, и он будет чист.
Современный перевод РБО
и пусть священник возложит всесожжение и хлебное приношение на жертвенник. Так священник совершит обряд искупления — и тот человек будет чист.
и возложить всесожжение то и хлебный дар на жертвенник. Так священник восстановит единение с ГОСПОДОМ человека, перенесшего опасную болезнь кожную, и станет тот чист.
и положит жертву всесожжения и хлебное приношение на жертвенник. Так священник очистит его, и он будет чист.
и возложит жертву всесожжения и хлебное приношение на алтарь. Так священник очистит человека, и он будет чист.
и возложит жертву всесожжения и хлебное приношение на жертвенник. Так священник очистит человека, и он будет чист.
И возложит священник всесожжение и приношение хлебное на жертвенник. И таким образом очистить его священник, и он будет чист.
и҆ вознесе́тъ жре́цъ всесожже́нїе и҆ же́ртвꙋ на ѻ҆лта́рь пред̾ гдⷭ҇емъ, и҆ помо́литсѧ ѡ҆ не́мъ жре́цъ, и҆ ѡ҆чи́ститсѧ.
и вознесет жрец всесожжение и жертву на олтарь пред Господем, и помолится о нем жрец, и очистится.