Левит 14 глава » Левит 14:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 14 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

тогда тот, чей дом, должен пойти и сказать священнику: у меня на доме показалась как бы язва.

то пусть хозяин дома пойдет и скажет священнику: „В моем доме я видел что-то, похожее на плесень“.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

то пусть хозяин дома придет к священнику и скажет: „Похоже, на моем доме появилась болезнь“.

Хозяин дома того должен тогда прийти к священнику и сказать ему: „Я увидел на доме нечто похожее на кожное заболевание“.

Владелец такого дома должен пойти и сказать священнику: „В моём доме появилось что-то вроде плесени”.

Владелец такого дома должен пойти и сказать священнику: "В моём доме появилось что-то вроде плесени".

тогда тот, чей дом, должен пойдти и сказать священнику: у меня на доме показалась будто язва.

и҆ прїи́детъ, є҆гѡ́же до́мъ, и҆ повѣ́сть жерцѹ̀ глаго́лѧ: а҆́ки ѩ҆́зва ѩ҆влѧ́етсѧ въ домѹ̀ мое́мъ.

и приидет, егоже дом, и повесть жерцу глаголя: аки язва является в дому моем.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх