И говорил Господь Моисею по смерти двух сынов Аароновых, когда они, приступив с чуждым огнём пред лицо Господне, умерли,
Господь говорил с Моисеем после смерти двух сыновей Аарона, которые умерли, приблизившись к Господу.
Современный перевод РБО
Господь говорил с Моисеем после смерти двух сыновей Аарона, которые приблизились к Господу и погибли.
[1] После смерти двух сыновей Аарона (те погибли, когда предстали пред ГОСПОДОМ)[2] говорил ГОСПОДЬ с Моисеем
Господь говорил с Моисеем после смерти двоих сыновей Аарона, когда они, приблизившись с чуждым огнём к Господу, умерли.
Двое сыновей Аарона умерли во время сжигания благовоний Господу. После этого Господь говорил с Моисеем,
Двое сыновей Аарона умерли во время сжигания благовоний Господу. После этого Господь говорил с Моисеем.
И говорил Господь Моисею, по смерти двух сынов Аароновых, когда они, приступив пред лице Господне, умерли.
И҆ гл҃а гдⷭ҇ь къ мѡѷсе́ю, по ᲂу҆ме́ртвїи двꙋ́хъ сынѡ́въ а҆арѡ́нихъ, є҆гда̀ принесо́ста ѻ҆́гнь чꙋжді́й пред̾ гдⷭ҇а и҆ сконча́стасѧ.
И глагола Господь к Моисею, по умертвии двух сынов Аароних, егда принесоста огнь чуждий пред Господа и скончастася.