БиблияЛев Левит 16:1стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Левит 16:1

Подстрочник:
Левит 16:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

1
Καὶ И 2532 CONJ
ἐλάλησεν сказал 2980 V-AAI-3S
κύριος Господь 2962 N-NSM
πρὸς к 4314 PREP
Μωυσῆν Моисею 3475 N-ASM
μετὰ после 3326 PREP
τὸ   3588 T-ASN
τελευτῆσαι умереть 5053 V-AAN
τοὺς   3588 T-APM
δύο двух 1417 A-NUI
υἱοὺς сыновей 5207 N-APM
Ααρων Аарона 2 N-PRI
ἐν когда 1722 PREP
τῷ   3588 T-DSN
προσάγειν приносить 4317 V-PAN
αὐτοὺς им 846 P-APM
πῦρ огонь 4442 N-ASN
ἀλλότριον чужой 245 A-ASM
ἔναντι перед 1725 ADV
κυρίου Господом 2962 N-GSM
καὶ и 2532 CONJ
ἐτελεύτησαν погибли 5053 V-AAI-3P

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Левит 16:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
И говорил 1696 Господь 3068 Моисею 4872 по 310 смерти 4194 двух 8147 сынов 1121 Аароновых, 175 когда они, приступив 7126 пред лице 3942 Господне, 3068 умерли, 4191

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 και
CONJ
ελαλησεν
V-AAI-3S
κυριος
N-NSM
προς
PREP
μωυσην
 
N-ASM
μετα
PREP
το
T-ASN
τελευτησαι
V-AAN
τους
T-APM
δυο
N-NUI
υιους
N-APM
ααρων
N-PRI
εν
PREP
τω
T-DSN
προσαγειν
V-PAN
αυτους
D-APM
πυρ
N-ASN
αλλοτριον
A-ASN
εναντι
PREP
κυριου
N-GSM
και
CONJ
ετελευτησαν
V-AAI-3P

+ Синодальный текст / Левит 16:1

И говорил 1696 Господь 3068 Моисею 4872 по 310 смерти 4194 двух 8147 сынов 1121 Аароновых, 175 когда они, приступив 7126 пред лице 3942 Господне, 3068 умерли, 4191

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.