и от общества сынов Израилевых пусть возьмёт двух козлов в жертву за грех и одного овна во всесожжение.
От общины израильтян пусть он возьмет двух козлов для жертвы за грех и барана для всесожжения.
Современный перевод РБО
Он должен принять от общины сынов Израилевых двух козлов для очистительного обряда и барана для всесожжения.
От общины израильтян Аарон должен взять двух козлов в жертву за грех и одного барана для всесожжения.
Пусть возьмёт от общества израильтян двух козлов в жертву за грех и одного барана для всесожжения.
Аарон должен взять у народа Израиля двух козлов в жертву за грех и одного барана в жертву всесожжения.
Аарон должен взять у народа Израиля двух козлов в жертву за грех и одного барана в жертву всесожжения.
И от общества сынов Израилевых пусть возьмет из стада коз двух козлов в жертву за грех и одного овна во всесожжение.
и҆ ѿ со́нма сынѡ́въ і҆и҃левыхъ да во́зметъ два̀ кѡзла̀ ѿ ко́зъ грѣха̀ ра́ди, и҆ ѻ҆вна̀ є҆ди́наго во всесожже́нїе,
и от сонма сынов Израилевых да возмет два козла от коз греха ради, и овна единаго во всесожжение,