если же не вымоет одежд своих и не омоет тела своего, то понесёт на себе беззаконие своё.
Но если он не выстирает одежду и не вымоется, он подлежит наказанию».
Современный перевод РБО
А если он не постирает одежду и не омоется, то на нем будет вина».
Но если не выстирает одежды и не омоет тело, поплатится за свое нечестие».
Но если не постирает свою одежду и не вымоет своё тело, то будет виновен в своём грехе"».
Если же этот человек не выстирает свою одежду или не омоет своё тело, он будет виновен в совершении греха”».
Если же этот человек не выстирает свою одежду или не омоет тело своё, он будет виновен в совершении греха".
Если же не вымоет одежд своих и не омоет тела своего, то понесет на себе грех.
а҆́ще же не и҆спере́тъ ри́зъ свои́хъ, ни ѡ҆мы́етъ тѣ́ла водо́ю, то̀ прїи́метъ беззако́нїе своѐ.
аше же не исперет риз своих, ни омыет тела водою, то приимет беззаконие свое.