объяви Аарону, и сынам его, и всем сынам Израилевым, и скажи им: вот что повелевает Господь:
«Говори с Аароном, с его сыновьями и со всеми израильтянами, скажи им: так повелел Господь:
Современный перевод РБО
«Возвести Аарону, его сыновьям и всем сынам Израилевым: вот что повелел Господь:
чтобы тот передал Аарону и сыновьям его, а также всем сынам Израилевым то, что повелел ГОСПОДЬ:
«Объяви Аарону, его сыновьям и всем израильтянам: "Вот что велит Господь:
«Объяви Аарону и его сыновьям, и всему народу Израиля. Скажи им, что повелел Господь:
"Объяви Аарону и его сыновьям, и всему народу Израиля. Скажи им, что повелел Господь:
объяви Аарону и сынам его и всем сынам Израилевым, и скажи им: вот что повелевает Господь, и говорит:
глаго́ли а҆арѡ́нꙋ и҆ сынѡ́мъ є҆гѡ̀ и҆ ко всѣ̑мъ сынѡ́мъ і҆и҃лєвымъ, и҆ рече́ши къ ни̑мъ: сїѐ сло́во є҆́же заповѣ́да гдⷭ҇ь, гл҃ѧ:
глаголи Аарону и сыном его и ко всем сыном Израилевым, и речеши к ним: сие слово еже заповеда Господь, глаголя: