объяви сынам Израилевым и скажи им: Я Господь, Бог ваш.
«Говори с израильтянами и скажи им: Я — Господь, ваш Бог.
Современный перевод РБО
«Возвести сынам Израилевым: Я Господь, ваш Бог.
объявить сынам Израилевым: «Я — ГОСПОДЬ, Бог ваш.[1]
«Объяви сыновьям Израиля: "Я Господь, ваш Бог.
«Скажи народу Израиля: Я — Господь, Бог ваш.
"Скажи народу Израиля: Я Господь, Бог ваш.
объяви сынам Израилевым, и скажи им: Я Господь Бог ваш.
глаго́ли сынѡ́мъ і҆и҃лєвымъ и҆ рече́ши къ ни̑мъ: а҆́зъ гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ:
глаголи сыном Израилевым и речеши к ним: Аз Господь Бог ваш: