И с женою ближнего твоего не ложись, чтобы излить семя и оскверниться с нею.
Не вступай в половые отношения с женой другого, не оскверняй себя.
Современный перевод РБО
Не ложись с женой ближнего, не изливай в нее семя, не оскверняйся с нею.
Не ложись с женой ближнего своего для соития,[5] дабы не оскверниться.
Не ложись с женой твоего ближнего, чтобы излить семя и оскверниться вместе с ней.
Не имей половых отношений с женой своего соседа. Это вас только осквернит!
Не имей половых отношений с женой своего ближнего (соседа своего). Это вас только осквернит!
И с женою ближняго твоего не ложись, чтобы излить семя и оскверниться от нея.
И҆ къ женѣ̀ бли́жнѧгѡ твоегѡ̀ да не да́си ло́жа сѣ́мене твоегѡ̀, ѡ҆скверни́тисѧ съ не́ю.
И к жене ближняго твоего да не даси ложа семене твоего, осквернитися с нею.