Наготы отца твоего и наготы матери твоей не открывай: она мать твоя, не открывай наготы её.
Не позорь отца, вступив в половые отношения с матерью. Она — твоя мать; не вступай в половые отношения с ней.
Современный перевод РБО
Не обнажай срам отца с матерью — срам матери не обнажай, она твоя мать.
Не бесчести отца своего, вступая в связь с матерью своей. Она — твоя мать, не бесчести ее.
Не открывай наготу своего отца и наготу своей матери: она твоя мать, не открывай её наготу.
Не имей половых отношений с твоим отцом или матерью. Эта женщина — твоя мать, и ты не должен иметь с ней половых отношений.
Не имей половых отношений с твоим отцом или матерью. Эта женщина твоя мать, и ты не должен иметь с ней половых отношений.
Наготы отца твоего и наготы матери твоей не открывай. Она мать твоя, не открывай наготы ея.
Срамоты̀ ѻ҆тца̀ твоегѡ̀ и҆ срамоты̀ ма́тере твоеѧ̀ да не ѿкры́еши: ма́ти бо твоѧ̀ є҆́сть, да не ѿкры́еши срамоты̀ є҆ѧ̀.
Срамоты отца твоего и срамоты матере твоея да не открыеши: мати бо твоя есть, да не открыеши срамоты ея.