Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего.
Не имей половые отношения с женой своего отца — это бесчестие для него.
Современный перевод РБО
Не обнажай срам жены отца твоего — это все равно что обнажить срам отца твоего.
И в связь с другой женой отца твоего не вступай, ибо и это бесчестит твоего отца.
Не открывай наготу жены твоего отца: это нагота твоего отца.
Ты также не должен иметь половых отношений с женой твоего отца, даже если она тебе не родная мать, потому что это то же самое, что иметь эти отношения со своим собственным отцом.
Ты также не должен иметь половых отношений с женой твоего отца, даже если она тебе не родная мать. Ибо это то же самое, что иметь эти отношения с твоим отцом.
Наготы жены отца твоего не открывай; это нагота отца твоего.
Срамоты̀ жены̀ ѻ҆тца̀ твоегѡ̀ да не ѿкры́еши: срамота̀ ѻ҆тца̀ твоегѡ̀ є҆́сть.
Срамоты жены отца твоего да не открыеши: срамота отца твоего есть.