Левит 19 глава » Левит 19:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 19 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

если же кто станет есть ее на третий день, это гнусно, это не будет благоприятно;

Если её будут есть на третий день — она нечиста и не будет принята.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если съесть ее на третий день, то жертва не будет угодной, это — порченое мясо.

оно уже испорчено, и если и на третий день станет кто есть мясо той жертвы, тогда само жертвоприношение его не будет считаться делом богоугодным.

Вы не должны есть ничего, что останется от этого жертвоприношения на третий день, потому что остатки эти нечисты и неприемлемы.

Вы не должны есть ничего, что останется от этого жертвоприношения на третий день, ибо остатки эти нечисты и не будут благоприятны.

Если же кто станет есть ее на третий день, это гнусно; сие не приобретет вам благоволения.

а҆́ще же ли ѩ҆де́нїемъ с̾ѧ́стсѧ въ де́нь тре́тїй, не же́ртвенно є҆́сть, не прїи́метсѧ:

аще же ли ядением сястся в день третий, не жертвенно есть, не приимется:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх