разломи её на куски и влей на неё елея: это приношение хлебное.
Раскроши её и налей на неё масло; это хлебное приношение.
Современный перевод РБО
Разломай хлеб на куски и полей оливковым маслом. Это хлебное приношение.
Разломай ее на куски и полей тем же маслом — это и будет хлебный дар.
Разломи её на куски и полей елеем. Это хлебное приношение Господу.
Разломи его на куски и полей маслом — это хлебное приношение.
Разломи его на куски и полей елеем: это хлебное приношение.
Раздели ее на куски и влей на нее елея: это приношение хлебное.
и҆ да разло́миши ѧ҆̀ на ᲂу҆крꙋ́хи, и҆ возлїе́ши на нѧ̀ є҆ле́й: же́ртва є҆́сть гдⷭ҇ꙋ.
и да разломиши я на укрухи, и возлиеши на на елей: жертва есть Господу.