Если жертва твоя приношение хлебное из горшка, то должно сделать оное из пшеничной муки с елеем,
Если твоя жертва хлебного приношения приготовлена на сковороде, она должна быть из лучшей муки и масла.
Современный перевод РБО
Если твое хлебное приношение приготовлено на сковороде, то оно должно быть из пшеничной муки, на оливковом масле.
А если твое приношение — хлебный дар, но в горшке приготовленный, то и тогда из лучшей муки следует ему быть и тоже с оливковым маслом.
Если твоя жертва хлебного приношения из горшка, то она должна быть из лучшей пшеничной муки с елеем.
Если твоя жертва — хлебное приношение, выпеченное на сковороде, то пусть оно будет из муки тонкого помола, смешанной с оливковым маслом.
Если жертва твоя — хлебное приношение, выпеченное на сковороде, то пусть оно будет из муки тонкого помола, смешанной с елеем.
Если приносишь приношение хлебное из горшка: то должно сделать сие из пшеничной муки с елеем.
А҆́ще же же́ртвꙋ ѿ ѻ҆гни́ща да́ръ тво́й, мꙋка̀ пшени́чна съ є҆ле́емъ да сотворе́на бꙋ́детъ:
Аще же жертву от огнища дар твой, мука пшенична с елеем да сотворена будет: