Левит 21 глава » Левит 21:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 21 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и [прикосновением] к кому бы то ни было в народе своем не должен он осквернять себя, чтобы не сделаться нечистым.

Но пусть он не оскверняет себя ради тех, кто породнился с ним через брак.[53]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он не должен осквернять себя и становиться нечистым из-за другой родни.

Не позволяется священнику становиться нечистым ради тех, с кем он породнился через жену,1 ибо через то он навлечет на себя осквернение.

Но священник не должен осквернять себя, если умерший был одним из его рабов.

Но священник не должен осквернять себя, если умерший был одним из его рабов.

И прикосновением к владыке в народе своем не должен он осквернять себя, так чтобы сделаться нечистым.

да не ѡ҆скверни́тсѧ внеза́пѹ въ лю́дехъ свои́хъ, во ѡ҆скверне́нїе своѐ.

да не осквернится внезапу в людех своих, во осквернение свое.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх