но ни коровы, ни овцы не заколайте в один день с порождением её.
Не закалывайте корову или овцу в один день с её детенышем.
Современный перевод РБО
Не режьте корову, овцу или козу в один день с ее детенышем.
Ни коровы, ни овцы нельзя закалывать вместе с их приплодом в один день.
Но не закалываете ни корову, ни овцу в один день с их приплодом.
Но вы не должны закалывать его в один день с его матерью! Такое же правило для коров и овец.
Но вы не должны закалывать его в один день с его матерью! Такое же правило для коров и овец.
Но ни коровы, ни овцы не закалайте в один день с сыном ея.
и҆ тельца̀ и҆ ѻ҆вча́те вкꙋ́пѣ съ ма́терїю да не зако́лете въ є҆ди́нъ де́нь.
и телца и овчате вкупе с материю да не заколете в един день,