Библия Лев Левит 25:21 › сравнение

Левит 25:21

Сравнение:
Левит 25:21


Я пошлю благословение Моё на вас в шестой год, и он принесёт произведений на три года;

В шестой год Я так благословлю вас, что земля принесет трехлетний урожай.

Современный перевод РБО

В шестой год Я пошлю вам Мое благословение, и земля даст урожай на три года!

В шестой год Я ниспошлю вам такие благословения, что земля принесет урожай на целых три года.

В шестой год Я пошлю на вас Моё благословение, и земля принесёт урожай на три года.

Я пошлю вам Моё благословение в шестой год, и земля будет давать урожай три года.

Не беспокойтесь! Я пошлю на вас Моё благословение в шестой год, и земля будет давать урожай три года.

Я пошлю благословение Мое на вас в шестой год, и он принесет произведений на три года.

и҆ послю̀ блгⷭ҇ве́нїе моѐ ва́мъ въ лѣ́то шесто́е, и҆ сотвори́тъ плоды̀ своѧ̑ на трѝ лѣ̑та:

и послю благословение Мое вам в лето шестое, и сотворит плоды своя на три лета:

Параллельные ссылки — Левит 25:21

Синодальный перевод:
Мф 6:33; Лк 13:7; 2Кор 9:10; Евр 6:7; Быт 26:12; Быт 41:47; Исх 16:5; Исх 16:29; Лев 25:4; Лев 25:8-11; Лев 26:4; Втор 28:3; Втор 28:8; 2Пар 31:10; Пс 42:8; Пс 133:3; Притч 10:22.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.