потому что они — Мои рабы, которых Я вывел из земли Египетской: не должно продавать их, как продают рабов;
Израильтяне — Мои слуги, которых Я вывел из Египта, их нельзя продавать в рабство.
Современный перевод РБО
Все они — Мои рабы, которых Я вывел из Египта; их нельзя продавать как рабов.
Ведь те, кого Я вывел из Египта, они Мои слуги. Нельзя их продавать, как продают рабов.
Потому что они Мои рабы, которых Я вывел из египетской земли. Не продавай их, как рабов.
потому что они Мои слуги! Я вывел их из рабства в Египте, и они не должны снова быть рабами.
Ибо они Мои слуги! Я вывел их из рабства в Египте, и они не должны снова быть рабами.
Потому что они Мои рабы, которых Я вывел из земли Египетской; не должно продавать их, как продают рабов.
поне́же рабѝ моѝ сꙋ́ть сі́и, и҆̀хже и҆зведо́хъ и҆з̾ землѝ є҆гѵ́петскїѧ, да не прода́стсѧ прода́нїемъ ра́бїимъ:
понеже раби Мои суть сии, ихже изведох из земли Египетския, да не продастся проданием рабиим: