опустошу землю вашу, так что изумятся о ней враги ваши, поселившиеся на ней;
Я опустошу землю так, что ваши враги, которые поселятся на ней, ужаснутся.
Современный перевод РБО
Я опустошу эту землю так, что ваши враги, которые придут селиться на ней, содрогнутся.
Землю эту Я так опустошу, что даже ваши враги, явившись сюда, придут в ужас —
Опустошу вашу землю, так что ужаснуться ваши враги, поселившиеся на ней.
Я опустошу вашу землю, так что изумятся ваши враги, поселившиеся на ней.
Я опустошу вашу землю, так что изумятся враги ваши, поселившиеся на ней.
Опустошу землю, так что смотря на нее ужаснутся враги ваши, поселившиеся на ней.