Если же то будет какая-нибудь скотина нечистая, которую не приносят в жертву Господу, то должно представить скотину священнику,
Если по обету посвящают нечистое животное, которое нельзя приносить в жертву Господу, пусть его приведут к священнику,
Современный перевод РБО
Если по обету отдают какое-либо из нечистых животных, которых нельзя приносить в жертву Господу, то это животное надо привести к священнику,
Если животное из нечистых, каких не приносят в жертву ГОСПОДУ, следует привести его к священнику,
Но если это нечистое животное, которое не приносят в жертву Господу, то пусть животное приведут к священнику,
Некоторых животных нельзя приносить в жертву Господу. Если человек принесёт одного из таких нечистых животных Господу, то эти животные должны быть отведены к священнику.
Некоторых животных нельзя приносить в жертву Господу. Если человек принесёт одного из таких нечистых животных Господу, то эти животные должны быть отведены к священнику.
Если же то будет какая нибудь скотина нечистая, которую не приносят в жертву Господу: то должно представить скотину священнику;
А҆́ще же всѧ́къ ско́тъ нечи́стъ, ѿ ни́хже не прино́ситсѧ да́ръ гдⷭ҇ꙋ, да поста́витъ скота̀ пред̾ жерце́мъ,
Аще же всяк скот нечист, от нихже не приносится дар Господу, да поставит скота пред жерцем,