Левит 3 глава » Левит 3:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 3 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник, который на печени; с почками он отделит это;

обе почки с жиром, который на них и который возле бедер, и сальник с печени; всё это он вынет вместе с почками.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

обе почки и тот жир, что на них, у бедер, а также отросток печени (его нужно извлечь вместе с почками).

обе почки и жир, что на них и на мышцах поясничных; сальник, который на печени, должен отделить он вместе с почками.

Священник должен принести две почки вместе с жиром, который находится у поясничного мускула, а также жирную часть печени, расположенную возле почек.

Человек должен принести две почки вместе с жиром, который у поясничного мускула, а также жирную часть печени, вынув её вместе с почками.

И обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и перепонку, которая на печени, с почками пусть он отделит сие.

и҆ ѻ҆́бѣ пѡ́чки, и҆ тѹ́къ и҆́же на ни́хъ и҆ и҆́же на сте́гнахъ, и҆ препо́нкѹ, ѩ҆́же на пе́чени, съ по́чками ѿи́метъ:

и обе почки, и тук иже на них и иже на стегнах, и препонку, яже на печени, с почками отимет:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх