а кожу тельца и всё мясо его с головою и с ногами его, и внутренности его, и нечистоту его,
Но шкуру и мясо быка, а также голову и ноги, внутренности и нечистоты в кишках —
Современный перевод РБО
А шкуру быка и все его мясо, вместе с головой, ногами, внутренностями и нечистотами, —
А шкуру быка, всё мясо его, голову и голени, также и внутренности вместе с их нечистотами —
а кожу телёнка и всё его мясо с головой, ногами, внутренностями и нечистотами,
но пусть вынесет шкуру бычка, его внутренности, нечистоты и всё мясо, которое на ногах и на голове.
но пусть вынесет шкуру тельца, его внутренности и нечистоты его, и всё мясо, что на ногах и на голове.
А кожу тельца и все мясо его, с головою и с ногами, и прочия внутренности его и нечистоту его,
и҆ ко́жꙋ те́лчꙋ, и҆ всю̀ є҆гѡ̀ пло́ть со главо́ю, и҆ съ кра́йними частьмѝ, и҆ со ᲂу҆тро́бою, и҆ съ мѡты́лы:
и кожу телчу, и всю его плоть со главою, и с крайними частми, и со утробою, и с мотылы: