и омочит священник перст свой в кровь, и покропит семь раз пред Господом, пред завесою святилища,
Он обмакнет палец в кровь и семь раз покропит ею перед Господом, перед завесой.
Современный перевод РБО
обмакнет палец в кровь и семикратно покропит ею пред Господом, перед завесой.
и там сей священник обмакнет в эту кровь палец и покропит пред ГОСПОДОМ семь раз перед внутренней завесой Святилища.
обмакнёт палец в кровь и обрызгает семь раз перед Господом, перед завесой святилища,
обмакнув палец в кровь, семь раз покропить ею у завесы перед Господом.
обмакнёт палец в кровь, и семь раз покропит ею перед Господом перед завесой.
И омочит священник перст свой в кровь и покропит семь раз пред Господом пред завесою.