и возьмёт священник помазанный, крови тельца и внесёт её в скинию собрания,
Пусть помазанный священник возьмет кровь быка и внесет в шатер собрания.
Современный перевод РБО
Пусть священник-помазанник наберет бычьей крови, внесет ее в Шатер Встречи,
Затем первосвященник должен взять немного крови закланного животного и войти с ней в Шатер Откровения,
Помазанный священник возьмёт кровь телёнка, внесёт её в скинию собрания,
Затем помазанный священник должен взять немного крови принесённой жертвы и внести её в шатёр собрания.
Затем пусть помазанный священник возьмёт немного крови тельца и внесёт её в шатёр собрания,
И возьмет священник помазанный крови тельца и внесет ее в скинию собрания,
и҆ взе́мъ жре́цъ пома́занный соверше́нъ рꙋка́ми ѿ кро́ве тельца̀, и҆ да внесе́тъ ю҆̀ въ ски́нїю свидѣ́нїѧ,
и взем жрец помазанный совершен руками от крове телца, и да внесет ю в скинию свидения,