огонь непрестанно пусть горит на жертвеннике и не угасает.
Огонь нужно поддерживать на жертвеннике постоянно, он не должен угасать.
Современный перевод РБО
Огонь на жертвеннике должен гореть постоянно, не угасая.
Огонь всегда должен гореть на жертвеннике, гореть неугасимо.
Пусть огонь постоянно горит на жертвеннике и не гаснет.
Пусть огонь всё время горит на жертвеннике и никогда не угасает».
Пусть огонь всё время горит на жертвеннике и не угасает".
Огонь непрестанно пусть горит на жертвеннике и не угасает.
и҆ ѻ҆́гнь всегда̀ да гори́тъ на ѻ҆лтарѝ, не ᲂу҆гаса́етъ:
и огнь всегда да горит на олтари, не угасает: