Сравнение:
Левит 8:34

Синодальный перевод +

как сегодня было сделано, так повелел Господь делать для очищения вас;

Новый русский перевод +

Сделанное сегодня было исполнено по повелению Господа для вашего искупления.

Современный перевод РБО

То, что сегодня было сделано, Господь предписал делать для вашего искупления.

Под редакцией Кулаковых +

Ныне содеянное Сам ГОСПОДЬ повелел нам сделать, дабы восстановить ваше единение с Ним.

Открытая Библия

Что сегодня было сделано, то Господь велел сделать для вашего очищения.

Библейской Лиги ERV

Господь повелел делать всё так, как было сделано сегодня для вашего очищения.

Cовременный перевод WBTC

Господь повелел делать всё так, как было сделано сегодня для вашего очищения.

Макария Глухарева ВЗ

Как сегодня было делано, так повелел Господь делать и в следующие дни для очищения вас.

Елизаветинская Библия

ꙗ҆́коже сотворѝ въ де́нь се́й, во́ньже заповѣ́да гдⷭ҇ь сотвори́ти, ꙗ҆́кѡ моли́тисѧ ѡ҆ ва́съ:

Елизаветинская на русском

якоже сотвори в день сей, в оньже заповеда Господь сотворити, яко молитися о вас:

Параллельные ссылки — Левит 8:34

Синодальный перевод:

Евр 7:16; Евр 7:27; Евр 10:11-12; Лев 9:7; Чис 8:12; Иез 43:26.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Левит 8:34

Сравнение: Левит 8:34

Параллельные ссылки — Левит 8:34

Сравнение:
Левит 8:34