мясо же и кожу сжёг на огне вне стана.
Мясо и шкуру он сжег за лагерем.
Современный перевод РБО
а мясо и шкура теленка были сожжены вне стана.
А мясо и шкуру он сжег на огне за станом.
а мясо и кожу сжёг в огне за лагерем.
Мясо и шкуру животного Аарон сжёг на огне за пределами стана.
Мясо и кожу животного Аарон сжёг на огне за пределами стана.
мясо же и кожу сжег на огне вне стана.