Иона 1 глава » Иона 1:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иона 1 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иона 1:15 / Иона 1:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM
И взяли Иону и бросили его в море, и утихло море от ярости своей.

Потом они взяли Иону, бросили его за борт, и бушевавшее море утихло.

Современный перевод РБО RBO-2015

Взяв Иону, они бросили его в море — и волнение моря утихло.

И, как только бросили они Иону за борт, утихло море.

Затем они бросили Иону за борт, и тогда бурное море успокоилось.

Они взяли Иону и бросили его за борт, и свирепое море успокоилось.

И взяли Иону, и бросили его в море; и море отложило свою ярость.

И҆ взѧ́ша ї҆ѡ́нѹ и҆ вве́ргоша є҆го̀ въ мо́ре, и҆ преста̀ мо́ре ѿ волне́нїѧ своегѡ̀.

И взяша иону и ввергоша его в море, и преста море от волнения своего.


Параллельные ссылки — Иона 1:15

2Цар 21:8; 2Цар 21:9; Нав 7:24-26; Лк 8:24; Мф 8:26; Пс 107:29; Пс 89:9; Пс 93:3; Пс 93:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.