Захария 14 глава » Захария 14:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 14 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

И Господь будет Царем над всею землею; в тот день будет Господь един, и имя Его едино.

Господь будет Царем над всей землей. В тот день Господь будет един, и имя Его — едино.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Господь станет царем над всею землей. Тогда будет один лишь Господь, и одно у Него будет имя.

В тот День воцарится ГОСПОДЬ над всей землей: един ГОСПОДЬ, и имя Его — едино.

В это время Господь будет Царём над всем миром, и люди будут поклоняться Ему как единому Господу, Чьё имя едино.

В это время Господь будет Царём над всем миром. Господь — Един, и имя Его — Едино.

В тот день воцарится Господь над всей землей: един Господь, и имя Его едино.

И будет Иегова Царем над всею землею; в тот день будет Иегова един, и имя Его едино.

И будет Господь царем на всей земле, в тот день Господь будет един и имя Его едино,

И҆ бѹ́детъ гд҇ь въ цр҃ѧ̀ по все́й землѝ: въ де́нь ѡ҆́нъ бѹ́детъ гд҇ь є҆ди́нъ, и҆ и҆́мѧ є҆гѡ̀ є҆ди́но,

И будет Господь в Царя по всей земли: в день он будет Господь един, и имя его едино,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх