Во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца поднялось облако от скинии откровения;
В двадцатый день второго месяца второго года облако поднялось от скинии свидетельства.
Современный перевод РБО
Во второй год, в двадцатый день второго месяца, облако поднялось над скинией Завета,
На второй год после ухода из Египта, в двадцатый день второго месяца, облако поднялось с того места, где стояла Скиния, хранящая в себе Свидетельство о воле Господней.
На второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца облако поднялось от скинии откровения,
В двадцатый день второго месяца, на второй год после исхода израильского народа из Египта, облако поднялось от шатра Соглашения.
В двадцатый день второго месяца, на второй год после исхода израильского народа из Египта, облако поднялось от шатра собрания;
Во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца, поднялось облако от скинии откровения.
И҆ бы́сть во второ́е лѣ́то, во вторы́й мцⷭ҇ъ, въ двадесѧ́тый мцⷭ҇а, вознесе́сѧ ѡ҆́блакъ ѿ ски́нїи свидѣ́нїѧ,
И бысть во второе лето, во вторый месяц, в двадесятый месяца, вознесеся облак от скинии свидения,