Числа 10 глава » Числа 10:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 10 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 10:12 / Чис 10:12

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и отправились сыны Израилевы по станам своим из пустыни Синайской, и остановилось облако в пустыне Фаран.

Израильтяне тронулись в путь из Синайской пустыни и шли, передвигаясь от одного места к другому, пока облако не остановилось в пустыне Паран.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и сыны Израилевы двинулись в путь, покидая Синайскую пустыню. Облако остановилось в пустыне Пара́н.

Потому и сыны Израилевы отправились в свои странствия из пустыни Синайской и шли, пока облако не остановилось в пустыне Паран.

Тогда израильский народ начал свои странствия и, покинув Синайскую пустыню, двигался до тех пор, пока облако не остановилось в пустыне Фаран.

и израильский народ начал свои странствия, и, уйдя из пустыни Синайской двигался до тех пор, пока облако не остановилось в пустыне Фаран.

И отправлялись сыны Израилевы в путь свой из пустыни Синайской, и остановилось облако в пустыне Фаран.

и҆ воздвиго́шасѧ сы́нове ї҆и҃лєвы со и҆мѣ́нїѧми свои́ми ѿ пѹсты́ни сїна́йскїѧ, и҆ ста̀ ѡ҆́блакъ въ пѹсты́ни фара́ни.

и воздвигошася сынове израилевы со имениями своими от пустыни синайския, и ста облак в пустыни фарани.

Параллельные ссылки — Числа 10:12

1Цар 25:1; Втор 1:1; Втор 1:19; Втор 33:2; Исх 13:20; Исх 19:1; Исх 19:2; Исх 40:36; Исх 40:37; Быт 21:21; Авв 3:3; Чис 1:1; Чис 12:16; Чис 13:26; Чис 13:3; Чис 33:15; Чис 33:16; Чис 9:1; Чис 9:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.