Числа 10 глава » Числа 10:32 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 10 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

если пойдешь с нами, то добро, которое Господь сделает нам, мы сделаем тебе.

Если ты пойдешь с нами, мы разделим с тобой всё добро, которое нам даст Господь.[29]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если ты с нами пойдешь и Господь сотворит нам добро, мы позаботимся, чтобы и тебе было хорошо…»

Если пойдешь с нами, мы непременно поделимся с тобой всеми благами, которыми удостоит нас ГОСПОДЬ».

Если пойдёшь с нами, мы поделимся с тобой всем добром, которое даст нам Господь».

Если пойдёшь с нами, мы поделимся с тобой всем добром, которое сделает нам Господь".

Если пойдешь с нами, и сотворит нам Господь добро: то и мы сделаем тебя участником в оном добре.

и҆ бѹ́детъ а҆́ще по́йдеши съ на́ми, и҆ бѹ́дѹтъ блага҄ѧ ѡ҆́наѧ, є҆ли҄ка бл҃госотвори́тъ гд҇ь на́мъ, благосотвори́мъ и҆ тебѣ̀.

и будет аще пойдеши с нами, и будут благая оная, елика благосотворит Господь нам, благосотворим и тебе.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх