сыны Аароновы, священники, должны трубить трубами: это будет вам постановлением вечным в роды ваши;
В трубы будут трубить священники, сыновья Аарона. Это установление для вас и грядущих поколений будет вечным.
Современный перевод РБО
Трубить в трубы должны священники, потомки Аарона, — это вам предписание навеки, соблюдайте его из рода в род.
Трубить в трубы серебряные — дело сыновей Аарона, священников. Да будет для вас это установление вечным, во всех поколениях ваших.
Сыновья Аарона, священники, должны трубить в трубы — это будет вам вечным постановлением в ваши роды.
Пусть трубят в трубы только сыновья священника Аарона, и этот закон будет вам дан навечно, на все грядущие поколения.
Пусть трубят в трубы только сыновья Аарона, священника, и этот закон будет вам навечно, на все грядущие поколения.
Сыны Аароновы, священники, должны трубить трубами: это да будет для вас постановлением вечным в роды ваши.
И҆ сы́нове а҆арѡ̑ни жерцы̀ да вострꙋ́бѧтъ трꙋба́ми: и҆ да бꙋ́детъ ва́мъ зако́ннѡ вѣ́чнѡ въ ро́ды ва́шѧ.
И сынове Аарони жерцы да вострубят трубами: и да будет вам законно вечно в роды вашя.