Библия Чис Числа 13:1 › сравнение

Числа 13:1

Сравнение:
Числа 13:1


После сего народ двинулся из Асирофа и остановился в пустыне Фаран.

Затем народ покинул Хацерот и разбил лагерь в пустыне Паран.

Современный перевод РБО

Затем они покинули Хацеро́т, пришли в пустыню Пара́н и там сделали остановку.

ГОСПОДЬ сказал Моисею:

После этого народ отправился из Асирофа и остановился в пустыне Фаран.

После этого народ ушёл из Асирофа, отправился в пустыню Фаран и там поставил свой стан.

И сказал Господь Моисею:

После сего народ отправился из Асирофа, и остановился в пустыне Фаран.

И҆ по си́хъ воздвиго́шасѧ лю́дїе ѿ а҆сирѡ́ѳа и҆ ѡ҆полчи́шасѧ въ пꙋсты́ни фара́ни.

И по сих воздвигошася людие от Асирофа и ополчишася в пустыни Фарани.

Параллельные ссылки — Числа 13:1

Синодальный перевод:
Чис 10:31; Чис 20:1; Втор 1:22; Втор 9:23.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.