И сказал Господь Моисею, говоря:
Господь сказал Моисею:
Современный перевод РБО
Господь сказал Моисею:
«Отправь людей, чтобы осмотрели они землю Ханаан,[1] которую даю Я сынам Израилевым. По одному человеку вы должны отправить от каждого из двенадцати колен,[2] по одному из их вождей».
Господь сказал Моисею:
Тогда Господь сказал Моисею:
"Пошли несколько человек, чтобы они обследовали страну Ханаанскую, которую Я даю израильскому народу. Пошли по одному вождю от каждого из двенадцати родов".
Там говорил Господь Моисею, и сказал:
И҆ речѐ гдⷭ҇ь къ мѡѷсе́ю, гл҃ѧ:
И рече Господь к Моисею, глаголя: