Итак, да возвеличится сила Господня, как Ты сказал, говоря:
Пусть откроется теперь сила Владыки, как Ты и говорил:
Современный перевод РБО
Но да будет прославлена сила Господа! Ты ведь Сам сказал:
Так пусть же ныне явится в величии своем сила Владыки моего, как Ты и провозглашал:
Итак, пусть возвеличится сила Господа, как Ты сказал:
Так покажи же теперь Свою силу, Господи! Покажи её, как обещал!
Так покажи же теперь Свою силу, Господи! Покажи её, как обещал!
Итак да возвеличится сила Господня, как Ты говорил, и сказал:
и҆ нн҃ѣ да вознесе́тсѧ рꙋка̀ твоѧ̀, гдⷭ҇и, ꙗ҆́коже ре́клъ є҆сѝ, гл҃ѧ:
и ныне да вознесется рука Твоя, Господи, якоже рекл еси, глаголя: