Если же преступите по неведению и не исполните всех сих заповедей, которые изрёк Господь Моисею,
Если вы по неведению не исполните какого-либо из этих повелений, данных Господом Моисею,
Современный перевод РБО
Если вы по ошибке не выполнили какое-то из повелений, которые Господь возвестил Моисею, —
Но если вы с пути собьетесь и не исполните все заповеди, о которых говорил ГОСПОДЬ Моисею,
Если нарушите по неведению и не исполните всех этих заповедей, которые дал Господь Моисею,
Что следует делать, если вы допустите ошибку и забудете исполнить какую-нибудь из заповедей, данных Господом Моисею?
Что следует делать, если вы допустите ошибку и забудете исполнить какую из заповедей, данных Господом Моисею?
Если же преступите по ошибке, и не исполните всех сих заповедей, которыя изрек Господь Моисею,
Є҆гда́ же согрѣшитѐ и҆ не сотворитѐ всѣ́хъ за́повѣдїй си́хъ, и҆̀хже гл҃а гдⷭ҇ь мѡѷсе́ю,
Егда же согрешите и не сотворите всех заповедий сих, ихже глагола Господь Моисею,