и посадили его под стражу, потому что не было ещё определено, что должно с ним сделать.
Его держали под стражей, потому что не было ясно, что с ним сделать.
Современный перевод РБО
Его посадили под стражу, потому что не было правила, которое говорило бы, как с ним поступить.
Его взяли под стражу, пока не станет ясно, что с ним делать.
Его посадили под стражу, потому что ещё не было определено, что с ним сделать.
Человека не отпускали, так как не знали, какое ему следует назначить наказание.
Человека не отпускали, ибо не знали, какое ему следует назначить наказание.
Они посадили его под стражу, потому что не было еще ясно определено, что должно с ним сделать.
и҆ вверго́ша є҆го̀ въ темни́цꙋ: не совѣща́ша бо, что̀ сотворѧ́тъ є҆мꙋ̀.
и ввергоша его в темницу: не совещаша бо, что сотворят ему.