Он приблизил тебя и с тобою всех братьев твоих, сынов Левия, и вы домогаетесь ещё и священства.
Он приблизил к Себе вас и ваших собратьев левитов, но вы пытаетесь получить и священство.
Современный перевод РБО
Господь позволил тебе и твоим собратьям, левитам, приближаться к Нему, — а вы стали домогаться священства!
Он приблизил к Себе тебя, Корей, и всех братьев твоих, сынов Левия, а вы теперь еще и священства возжелали!
Он приблизил тебя и с тобой всех твоих братьев, сыновей Левия, а вы домогаетесь ещё и священства.
Господь приблизил вас, левитов, к Себе, вы же теперь домогаетесь ещё и священничества.
Господь приблизил вас, левитов, к Себе, вы же теперь домогаетесь ещё и священничества.
Он приблизил тебя, и с тобою всех братьев твоих, сынов Левии, а вы домогаетесь еще и священства.
и҆ приведе́ тѧ и҆ всю̀ бра́тїю твою̀, сы́ны леѵі̑ины съ тобо́ю, и҆ про́сите свѧще́нствовати;
И приведе тя и всю братию твою, сыны Левиины с тобою, и просите священствовати?