Числа 16 глава » Числа 16:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 16 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

если они умрут, как умирают все люди, и постигнет их такое наказание, какое [постигает] всех людей, то не Господь послал меня;

если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Господь меня не посылал.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если они умрут так, как все люди умирают, если их постигнет та же участь, что и всех, — значит, не Господь меня к вам послал.

если умрут эти люди обычной смертью, как все умирают, тогда не ГОСПОДЬ меня посылал.

Эти люди умрут; если они умрут обычной смертью, какой умирают люди, то это будет доказательством того, что Господь не посылал меня.

Если они умрут, как умирают все люди, и постигнет их такое наказание, какое постигает всех людей: то Господь не посылал меня;

а҆́ще сме́ртїю всѣ́хъ люді́й ѹ҆́мрѹтъ сі́и, и҆ а҆́ще по присѣще́нїю всѣ́хъ человѣ҄къ посѣще́нїе бѹ́детъ и҆́хъ, то̀ не гд҇ь посла̀ менѐ:

аще смертию всех людий умрут сии, и аще по присещению всех человек посещение будет их, то не Господь посла мене:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх