И умерло от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек, кроме умерших по делу Корееву.
Но 14 700 человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха.
Современный перевод РБО
А погибло от мора четырнадцать тысяч семьсот человек, не считая тех, кто погиб вместе с Корахом.
И было тех, кто погиб при этом истреблении, четырнадцать тысяч семьсот человек, не считая тех, кто раньше погиб вместе с Кореем.
От поражения умерло четырнадцать тысяч семьсот человек, кроме умерших по делу Корея.
всего погибло 14 700 человек, не считая тех, кто умер по вине Корея.
погибло 14700 человек, не считая тех, кто погиб по вине Корея.
И умерло от поражения четырнадцать тысяч семь сот человек, кроме умерших по делу Корееву.
И҆ бы́сть ᲂу҆ме́ршихъ въ па́гꙋбѣ четырена́десѧть ты́сѧщъ и҆ се́дмь сѡ́тъ, кромѣ̀ ᲂу҆ме́ршихъ коре́а ра́ди.
И бысть умерших в пагубе четыренадесять тысящ и седмь сот кроме умерших Кореа ради.