Числа 18:2 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 18 стих 2

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Числа 18:2 | Чис 18:2


Также и братьев твоих, колено Левиино, племя отца твоего, возьми себе: пусть они будут при тебе и служат тебе, а ты и сыны твои с тобою будете при скинии откровения;

Возьми к себе своих собратьев левитов из рода твоего отца, чтобы они были с тобой и помогали тебе, когда ты и твои сыновья будете служить перед шатром свидетельства.

RBO-2015

Призови своих собратьев из племени Левия, из твоего родного племени, чтобы они были с тобой и помогали тебе, когда ты со своими сыновьями служишь пред Шатром Завета.

Чтобы предотвратить этот грех, приведи остальных мужчин из твоего рода, рода левитов, пусть они будут при тебе и пусть помогут тебе с сыновьями исполнять службу при шатре Соглашения.

Приведи остальных мужчин из твоего рода, рода левитов, пусть они будут при тебе и пусть помогут тебе с сыновьями исполнять службу при шатре соглашения.

И братья твои из колена Левия, колена отца твоего, пусть с тобой приступают к служению: они, к сему тобой привлеченные, должны помогать тебе и сыновьям твоим в исполнении ваших обязанностей при Шатре Свидетельства.

И братьев твоих колено Левиино, племя отца твоего, возьми себе, пусть они будут при тебе и служат тебе; а ты и сыны твои будете при скинии откровения.


← Чис 18:1 выбрать Чис 18:3 →

Параллельные ссылки – Числа 18:2

1Пар 16:39; 1Пар 16:40; 2Пар 30:16; Иез 44:15; Быт 29:34; Чис 16:40; Чис 17:7; Чис 3:10-13; Чис 3:6-9; Чис 4:15; Чис 8:19; Чис 8:22; Чис 18:4.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Числа 18:2

Также и братьев 251 твоих, колено 4294 Левиино, 3878 племя 7626 отца 1 твоего, возьми 7126 себе: пусть они будут 3867 при тебе и служат 8334 тебе, а ты и сыны 1121 твои с тобою [будете] при 3942 скинии 168 откровения; 5715

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַ֣ם 1571 אֶת־ 853 אַחֶיךָ֩ 251 מַטֵּ֨ה 4294 לֵוִ֜י 3878 שֵׁ֤בֶט 7626 אָבִ֙יךָ֙ 1 הַקְרֵ֣ב 7126 אִתָּ֔ךְ 854 וְיִלָּו֥וּ 3867 עָלֶ֖יךָ 5921 וִֽישָׁרְת֑וּךָ 8334 וְאַתָּה֙ 859 וּבָנֶ֣יךָ 1121 אִתָּ֔ךְ 854 לִפְנֵ֖י 6440 אֹ֥הֶל 168 הָעֵדֻֽת׃ 5715



2007-2019, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.