Подстрочник и Стронг: Числа 18:2

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

καὶ И 2532 CONJ

τοὺς 3588 T-APM

ἀδελφούς братьев 80 N-APM

σου, твоих, 4675 P-2GS

φυλὴν племя 5443 N-ASF

Λευι, Левия, 3017 N-PRI

δῆμον народ 1218 N-ASM

τοῦ 3588 T-GSM

πατρός отца 3962 N-GSM

σου, твоего, 4675 P-2GS

προσαγάγου приведи 4317 V-AMD-2S

πρὸς к 4314 PREP

σεαυτόν, себе, 4572 F-2ASM

καὶ и 2532 CONJ

προστεθήτωσάν прибавятся 4369 V-APD-3P

σοι [к] тебе 4671 P-2DS

καὶ и 2532 CONJ

λειτουργείτωσάν [да] служат 3008 V-PAD-3P

σοι, тебе, 4671 P-2DS

καὶ и 2532 CONJ

σὺ ты 4771 P-2NS

καὶ и 2532 CONJ

οἱ 3588 T-NPM

υἱοί сыновья́ 5207 N-NPM

σου твои 4675 P-2GS

μετὰ с 3326 PREP

σοῦ тобой 4675 P-2GS

ἀπέναντι перед 561 ADV

τῆς 3588 T-GSF

σκηνῆς скинией 4633 N-GSF

τοῦ 3588 T-GSN

μαρτυρίου. свидетельства. 3142 N-GSN

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 18:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Также и братьев 251 твоих, колено 4294 Левиино, 3878 племя 7626 отца 1 твоего, возьми 7126 себе: пусть они будут 3867 при тебе и служат 8334 тебе, а ты и сыны 1121 твои с тобою [будете] при 3942 скинии 168 откровения; 5715

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс