Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Числа, 18 Числа, 18 глава

¹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

ααρων

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

συ

P-NS

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

σου

P-GS

και

CONJ

ο

T-NSM

οικος

N-NSM

πατριας

N-GSF

σου

P-GS

λημψεσθε

V-FMI-2P

τας

T-APF

αμαρτιας

N-APF

των

T-GPM

αγιων

A-GPM

και

CONJ

συ

P-NS

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

σου

P-GS

λημψεσθε

V-FMI-2P

τας

T-APF

αμαρτιας

N-APF

της

T-GSF

ιερατειας

N-GSF

υμων

P-GP

² και

CONJ

τους

T-APM

αδελφους

N-APM

σου

P-GS

φυλην

N-ASF

λευι

N-PRI

δημον

N-ASM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

σου

P-GS

προσαγαγου

V-AMD-2S

προς

PREP

σεαυτον

D-ASM

και

CONJ

προστεθητωσαν

V-APD-3P

σοι

P-DS

και

CONJ

λειτουργειτωσαν

V-PAD-3P

σοι

P-DS

και

CONJ

συ

P-NS

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

σου

P-GS

μετα

PREP

σου

P-GS

απεναντι

PREP

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

³ και

CONJ

φυλαξονται

V-FMI-3P

τας

T-APF

φυλακας

N-APF

σου

P-GS

και

CONJ

τας

T-APF

φυλακας

N-APF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

πλην

ADV

προς

PREP

τα

T-APN

σκευη

N-APN

τα

T-APN

αγια

A-APN

και

CONJ

προς

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

ου

ADV

προσελευσονται

V-FMI-3P

και

CONJ

ουκ

ADV

αποθανουνται

V-FMI-3P

και

CONJ

ουτοι

D-NPM

και

CONJ

υμεις

P-NP

⁴ και

CONJ

προστεθησονται

V-FPI-3P

προς

PREP

σε

P-AS

και

CONJ

φυλαξονται

V-FMI-3P

τας

T-APF

φυλακας

N-APF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

κατα

PREP

πασας

A-APF

τας

T-APF

λειτουργιας

N-GSF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

και

CONJ

ο

T-NSM

αλλογενης

A-NSM

ου

ADV

προσελευσεται

V-FMI-3S

προς

PREP

σε

P-AS

⁵ και

CONJ

φυλαξεσθε

V-FMI-2P

τας

T-APF

φυλακας

N-APF

των

T-GPM

αγιων

A-GPM

και

CONJ

τας

T-APF

φυλακας

N-APF

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

και

CONJ

ουκ

ADV

εσται

V-FMI-3S

θυμος

N-NSM

εν

PREP

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

⁶ και

CONJ

εγω

P-NS

ειληφα

V-RAI-1S

τους

T-APM

αδελφους

N-APM

υμων

P-GP

τους

T-APM

λευιτας

N-APM

εκ

PREP

μεσου

A-GSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

δομα

N-ASN

δεδομενον

V-RMPAS

κυριω

N-DSM

λειτουργειν

V-PAN

τας

T-APF

λειτουργιας

N-APF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

⁷ και

CONJ

συ

P-NS

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

σου

P-GS

μετα

PREP

σου

P-GS

διατηρησετε

V-FAI-2P

την

T-ASF

ιερατειαν

N-ASF

υμων

P-GP

κατα

PREP

παντα

A-ASM

τροπον

N-ASM

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

και

CONJ

το

T-ASN

ενδοθεν

ADV

του

T-GSN

καταπετασματος

N-GSN

και

CONJ

λειτουργησετε

V-FAI-2P

τας

T-APF

λειτουργιας

N-APF

δομα

N-ASN

της

T-GSF

ιερατειας

N-GSF

υμων

P-GP

και

CONJ

ο

T-NSM

αλλογενης

A-NSM

ο

T-NSM

προσπορευομενος

V-PMPNS

αποθανειται

V-FMI-3S

⁸ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

ααρων

N-PRI

και

ADV

εγω

P-NS

ιδου

INJ

δεδωκα

V-RAI-1S

υμιν

P-DP

την

T-ASF

διατηρησιν

N-ASF

των

T-GPF

απαρχων

N-GPF

απο

PREP

παντων

A-GPM

των

T-GPM

ηγιασμενων

V-RPPGP

μοι

P-DS

παρα

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

σοι

P-DS

δεδωκα

V-RAI-1S

αυτα

D-APN

εις

PREP

γερας

N-ASN

και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

σου

P-GS

μετα

PREP

σε

P-AS

νομιμον

A-ASN

αιωνιον

A-ASN

⁹ και

CONJ

τουτο

D-ASN

εστω

V-PAD-3S

υμιν

P-DP

απο

PREP

των

T-GPN

ηγιασμενων

V-RPPGP

αγιων

A-GPN

των

T-GPN

καρπωματων

N-GPN

απο

PREP

παντων

A-GPN

των

T-GPN

δωρων

N-GPN

αυτων

D-GPM

και

CONJ

απο

PREP

παντων

A-GPN

των

T-GPN

θυσιασματων

N-GPN

αυτων

D-GPM

και

CONJ

απο

PREP

πασης

A-GSF

πλημμελειας

N-GSF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

απο

PREP

πασων

A-GPF

των

T-GPF

αμαρτιων

N-GPF

οσα

A-APN

αποδιδοασιν

V-PAI-3P

μοι

P-DS

απο

PREP

παντων

A-GPN

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

σοι

P-DS

εσται

V-FMI-3S

και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

σου

P-GS

¹⁰ εν

PREP

τω

T-DSN

αγιω

A-DSN

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

φαγεσθε

V-FMI-2P

αυτα

D-APN

παν

A-NSN

αρσενικον

A-NSN

φαγεται

V-FMI-3S

αυτα

D-APN

συ

P-NS

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

σου

P-GS

αγια

A-NPN

εσται

V-FMI-3S

σοι

P-DS

¹¹ και

CONJ

τουτο

D-NSN

εσται

V-FMI-3S

υμιν

P-DP

απαρχη

N-NSF

δοματων

N-GPN

αυτων

D-GPM

απο

PREP

παντων

A-GPN

των

T-GPN

επιθεματων

N-GPN

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

σοι

P-DS

δεδωκα

V-RAI-1S

αυτα

D-APN

και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

σου

P-GS

και

CONJ

ταις

T-DPF

θυγατρασιν

N-DPF

σου

P-GS

μετα

PREP

σου

P-GS

νομιμον

A-ASN

αιωνιον

A-ASN

πας

A-NSM

καθαρος

A-NSM

εν

PREP

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

σου

P-GS

εδεται

V-FMI-3S

αυτα

D-APN

¹² πασα

A-NSF

απαρχη

N-NSF

ελαιου

N-GSN

και

CONJ

πασα

A-NSF

απαρχη

N-NSF

οινου

N-GSM

και

CONJ

σιτου

N-GSM

απαρχη

N-NSF

αυτων

D-GPM

οσα

A-APN

αν

PRT

δωσι

V-AAS-3P

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

σοι

P-DS

δεδωκα

V-RAI-1S

αυτα

D-APN

¹³ τα

T-NPN

πρωτογενηματα

N-NPN

παντα

A-NPN

οσα

A-NPN

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

αυτων

D-GPM

οσα

A-APN

αν

PRT

ενεγκωσιν

V-AAS-3P

κυριω

N-DSM

σοι

P-DS

εσται

V-FMI-3S

πας

A-NSM

καθαρος

A-NSM

εν

PREP

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

σου

P-GS

εδεται

V-FMI-3S

αυτα

D-APN

¹⁴ παν

A-NSN

ανατεθεματισμενον

V-RMPNS

εν

PREP

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

σοι

P-DS

εσται

V-FMI-3S

¹⁵ και

CONJ

παν

A-NSN

διανοιγον

V-PAPNS

μητραν

N-ASF

απο

PREP

πασης

A-GSF

σαρκος

N-GSF

α

R-APN

προσφερουσιν

V-PAI-3P

κυριω

N-DSM

απο

PREP

ανθρωπου

N-GSM

εως

PREP

κτηνους

N-GSN

σοι

P-DS

εσται

V-FMI-3S

αλλ

CONJ

η

CONJ

λυτροις

N-DPN

λυτρωθησεται

V-FPI-3S

τα

T-NPN

πρωτοτοκα

A-NPN

των

T-GPM

ανθρωπων

N-GPM

και

CONJ

τα

T-APN

πρωτοτοκα

A-APN

των

T-GPN

κτηνων

N-GPN

των

T-GPN

ακαθαρτων

A-GPN

λυτρωση

V-FMI-2S

¹⁶ και

CONJ

η

T-NSF

λυτρωσις

N-NSF

αυτου

D-GSM

απο

PREP

μηνιαιου

A-GSM

η

T-NSF

συντιμησις

N-NSF

πεντε

N-NUI

σικλων

N-GPM

κατα

PREP

τον

T-ASM

σικλον

N-ASM

τον

T-ASM

αγιον

A-ASM

εικοσι

N-NUI

οβολοι

N-NPM

εισιν

V-PAI-3P

¹⁷ πλην

ADV

πρωτοτοκα

A-APN

μοσχων

N-GPM

και

CONJ

πρωτοτοκα

A-APN

προβατων

N-GPN

και

CONJ

πρωτοτοκα

A-APN

αιγων

N-GPM

ου

ADV

λυτρωση

V-FMI-2S

αγια

A-NPN

εστιν

V-PAI-3S

και

CONJ

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

αυτων

D-GPN

προσχεεις

V-FAI-2S

προς

PREP

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

και

CONJ

το

T-ASN

στεαρ

N-ASN

ανοισεις

V-FAI-2S

καρπωμα

N-ASN

εις

PREP

οσμην

N-ASF

ευωδιας

N-GSF

κυριω

N-DSM

¹⁸ και

CONJ

τα

T-APN

κρεα

N-APN

εσται

V-FMI-3S

σοι

P-DS

καθα

ADV

και

CONJ

το

T-NSN

στηθυνιον

N-NSN

του

T-GSN

επιθεματος

N-GSN

και

CONJ

κατα

PREP

τον

T-ASM

βραχιονα

N-ASM

τον

T-ASM

δεξιον

A-ASM

σοι

P-DS

εσται

V-FMI-3S

¹⁹ παν

A-NSN

αφαιρεμα

N-NSN

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

οσα

A-APN

αν

PRT

αφελωσιν

V-AAS-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

κυριω

N-DSM

σοι

P-DS

δεδωκα

V-RAI-1S

και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

σου

P-GS

και

CONJ

ταις

T-DPF

θυγατρασιν

N-DPF

σου

P-GS

μετα

PREP

σου

P-GS

νομιμον

A-ASN

αιωνιον

A-ASN

διαθηκη

N-NSF

αλος

N-GSM

αιωνιου

A-GSM

εστιν

V-PAI-3S

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

σοι

P-DS

και

CONJ

τω

T-DSN

σπερματι

N-DSN

σου

P-GS

μετα

PREP

σε

P-AS

²⁰ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

ααρων

N-PRI

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

αυτων

D-GPM

ου

ADV

κληρονομησεις

V-FAI-2S

και

CONJ

μερις

N-NSF

ουκ

ADV

εσται

V-FMI-3S

σοι

P-DS

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

οτι

CONJ

εγω

P-NS

μερις

N-NSF

σου

P-GS

και

CONJ

κληρονομια

N-NSF

σου

P-GS

εν

PREP

μεσω

A-DSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

²¹ και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

λευι

N-PRI

ιδου

INJ

δεδωκα

V-RAI-1S

παν

A-ASN

επιδεκατον

A-ASN

εν

PREP

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

κληρω

N-DSM

αντι

PREP

των

T-GPF

λειτουργιων

N-GPF

αυτων

D-GPM

οσα

A-APN

αυτοι

D-NPM

λειτουργουσιν

V-PAI-3P

λειτουργιαν

N-ASF

εν

PREP

τη

T-DSF

σκηνη

N-DSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

²² και

CONJ

ου

ADV

προσελευσονται

V-FMI-3P

ετι

ADV

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

εις

PREP

την

T-ASF

σκηνην

N-ASF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

λαβειν

V-AAN

αμαρτιαν

N-ASF

θανατηφορον

A-ASF

²³ και

CONJ

λειτουργησει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

λευιτης

N-NSM

αυτος

D-NSM

την

T-ASF

λειτουργιαν

N-ASF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

και

CONJ

αυτοι

D-NPM

λημψονται

V-FMI-3P

τα

T-APN

αμαρτηματα

N-APN

αυτων

D-GPM

νομιμον

A-ASN

αιωνιον

A-ASN

εις

PREP

τας

T-APF

γενεας

N-APF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

εν

PREP

μεσω

A-DSM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

ου

ADV

κληρονομησουσιν

V-FAI-3P

κληρονομιαν

N-ASF

²⁴ οτι

CONJ

τα

T-APN

επιδεκατα

A-APN

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

οσα

A-APN

αν

PRT

αφορισωσιν

V-AAS-3P

κυριω

N-DSM

αφαιρεμα

N-ASN

δεδωκα

V-RAI-1S

τοις

T-DPM

λευιταις

N-DPM

εν

PREP

κληρω

N-DSM

δια

PREP

τουτο

D-ASN

ειρηκα

V-RAI-1S

αυτοις

D-DPM

εν

PREP

μεσω

A-DSM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

ου

ADV

κληρονομησουσιν

V-FAI-3P

κληρον

N-ASM

²⁵ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

²⁶ και

ADV

τοις

T-DPM

λευιταις

N-DPM

λαλησεις

V-FAI-2S

και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

προς

PREP

αυτους

D-APM

εαν

CONJ

λαβητε

V-AAS-2P

παρα

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

το

T-ASN

επιδεκατον

A-ASN

ο

R-NSN

δεδωκα

V-RAI-1S

υμιν

P-DP

παρ

PREP

αυτων

D-GPM

εν

PREP

κληρω

N-DSM

και

CONJ

αφελειτε

V-FAI-2P

υμεις

P-NP

απ

PREP

αυτου

D-GSM

αφαιρεμα

N-ASN

κυριω

N-DSM

επιδεκατον

A-ASN

απο

PREP

του

T-GSN

επιδεκατου

A-GSN

²⁷ και

CONJ

λογισθησεται

V-FPI-3S

υμιν

P-DP

τα

T-APN

αφαιρεματα

N-APN

υμων

P-GP

ως

CONJ

σιτος

N-NSM

απο

PREP

αλω

N-GS

και

CONJ

αφαιρεμα

N-ASN

απο

PREP

ληνου

N-GSF

²⁸ ουτως

ADV

αφελειτε

V-FAI-2P

και

CONJ

υμεις

P-NP

απο

PREP

των

T-GPN

αφαιρεματων

N-GPN

κυριου

N-GSM

απο

PREP

παντων

A-GPN

επιδεκατων

A-GPN

υμων

P-GP

οσα

A-APN

εαν

CONJ

λαβητε

V-AAS-2P

παρα

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

δωσετε

V-FAI-2P

απ

PREP

αυτων

D-GPM

αφαιρεμα

N-ASN

κυριω

N-DSM

ααρων

N-PRI

τω

T-DSM

ιερει

N-DSM

²⁹ απο

PREP

παντων

A-GPN

των

T-GPN

δοματων

N-GPN

υμων

P-GP

αφελειτε

V-FAI-2P

αφαιρεμα

N-ASN

κυριω

N-DSM

η

CONJ

απο

PREP

παντων

A-GPF

των

T-GPF

απαρχων

N-GPF

το

T-ASN

ηγιασμενον

V-RMPAS

απ

PREP

αυτου

D-GSM

³⁰ και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

προς

PREP

αυτους

D-APM

οταν

ADV

αφαιρητε

V-PAS-2P

την

T-ASF

απαρχην

N-ASF

απ

PREP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

λογισθησεται

V-FPI-3S

τοις

T-DPM

λευιταις

N-DPM

ως

CONJ

γενημα

N-ASN

απο

PREP

αλω

N-GS

και

CONJ

ως

CONJ

γενημα

N-ASN

απο

PREP

ληνου

N-GSF

³¹ και

CONJ

εδεσθε

V-FMI-2P

αυτο

D-ASN

εν

PREP

παντι

A-DSM

τοπω

N-DSM

υμεις

P-NP

και

CONJ

οι

T-NPM

οικοι

N-NPM

υμων

P-GP

οτι

CONJ

μισθος

N-NSM

ουτος

D-NSM

υμιν

P-DP

εστιν

V-PAI-3S

αντι

PREP

των

T-GPF

λειτουργιων

N-GPF

υμων

P-GP

των

T-GPF

εν

PREP

τη

T-DSF

σκηνη

N-DSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

³² και

CONJ

ου

ADV

λημψεσθε

V-FMI-2P

δι

PREP

αυτο

D-ASN

αμαρτιαν

N-ASF

οτι

CONJ

αν

PRT

αφαιρητε

V-PAS-2P

την

T-ASF

απαρχην

N-ASF

απ

PREP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τα

T-APN

αγια

A-APN

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

ου

ADV

βεβηλωσετε

V-FAI-2P

ινα

CONJ

μη

ADV

αποθανητε

V-AAS-2P

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Числа, 18 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.