Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Числа, 17 Числа, 17 глава

¹ [17:16] και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

² [17:17] λαλησον

V-AAD-2S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

λαβε

V-AAD-2S

παρ

PREP

αυτων

D-GPM

ραβδον

N-ASF

ραβδον

N-ASF

κατ

PREP

οικους

N-APM

πατριων

N-GPF

παρα

PREP

παντων

A-GPM

των

T-GPM

αρχοντων

N-GPM

αυτων

D-GPM

κατ

PREP

οικους

N-APM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

δωδεκα

N-NUI

ραβδους

N-APF

και

CONJ

εκαστου

A-GSM

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

αυτου

D-GSM

επιγραψον

V-AAD-2S

επι

PREP

της

T-GSF

ραβδου

N-GSF

αυτου

D-GSM

³ [17:18] και

CONJ

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

ααρων

N-PRI

επιγραψον

V-AAD-2S

επι

PREP

της

T-GSF

ραβδου

N-GSF

λευι

N-PRI

εστιν

V-PAI-3S

γαρ

PRT

ραβδος

N-NSF

μια

A-NSF

κατα

PREP

φυλην

N-ASF

οικου

N-GSM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

δωσουσιν

V-FAI-3P

⁴ [17:19] και

CONJ

θησεις

V-FAI-2S

αυτας

D-APF

εν

PREP

τη

T-DSF

σκηνη

N-DSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

κατεναντι

PREP

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

εν

PREP

οις

R-DPM

γνωσθησομαι

V-FPI-1S

σοι

P-DS

εκει

ADV

⁵ [17:20] και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ανθρωπος

N-NSM

ον

R-ASM

εαν

CONJ

εκλεξωμαι

V-AMS-1S

αυτον

D-ASM

η

T-NSF

ραβδος

N-NSF

αυτου

D-GSM

εκβλαστησει

V-FAI-3S

και

CONJ

περιελω

V-FAI-1S

απ

PREP

εμου

P-GS

τον

T-ASM

γογγυσμον

N-ASM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

α

R-APN

αυτοι

D-NPM

γογγυζουσιν

V-PAI-3P

εφ

PREP

υμιν

P-DP

⁶ [17:21] και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

εδωκαν

V-AAI-3P

αυτω

D-DSM

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

αρχοντες

N-NPM

αυτων

D-GPM

ραβδον

N-ASF

τω

T-DSM

αρχοντι

N-DSM

τω

T-DSM

ενι

A-DSM

ραβδον

N-ASF

κατα

PREP

αρχοντα

N-ASM

κατ

PREP

οικους

N-APM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

δωδεκα

N-NUI

ραβδους

N-APF

και

CONJ

η

T-NSF

ραβδος

N-NSF

ααρων

N-PRI

ανα

PREP

μεσον

A-ASM

των

T-GPF

ραβδων

N-GPF

αυτων

D-GPM

⁷ [17:22] και

CONJ

απεθηκεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

τας

T-APF

ραβδους

N-APF

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

εν

PREP

τη

T-DSF

σκηνη

N-DSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

⁸ [17:23] και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

τη

T-DSF

επαυριον

ADV

και

CONJ

εισηλθεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

και

CONJ

ααρων

N-PRI

εις

PREP

την

T-ASF

σκηνην

N-ASF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

και

CONJ

ιδου

INJ

εβλαστησεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

ραβδος

N-NSF

ααρων

N-PRI

εις

PREP

οικον

N-ASM

λευι

N-PRI

και

CONJ

εξηνεγκεν

V-AAI-3S

βλαστον

N-ASM

και

CONJ

εξηνθησεν

V-AAI-3S

ανθη

N-APN

και

CONJ

εβλαστησεν

V-AAI-3S

καρυα

N-APN

⁹ [17:24] και

CONJ

εξηνεγκεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

πασας

A-APF

τας

T-APF

ραβδους

N-APF

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

κυριου

N-GSM

προς

PREP

παντας

A-APM

υιους

N-APM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ειδον

V-AAI-3P

και

CONJ

ελαβον

V-AAI-3P

εκαστος

A-NSM

την

T-ASF

ραβδον

N-ASF

αυτου

D-GSM

¹⁰ [17:25] και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

αποθες

V-AAD-2S

την

T-ASF

ραβδον

N-ASF

ααρων

N-PRI

ενωπιον

PREP

των

T-GPN

μαρτυριων

N-GPN

εις

PREP

διατηρησιν

N-ASF

σημειον

N-ASN

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

των

T-GPM

ανηκοων

A-GPM

και

CONJ

παυσασθω

V-AMD-3S

ο

T-NSM

γογγυσμος

N-NSM

αυτων

D-GPM

απ

PREP

εμου

P-GS

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

αποθανωσιν

V-AAS-3P

¹¹ [17:26] και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

και

CONJ

ααρων

N-PRI

καθα

ADV

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

ουτως

ADV

εποιησαν

V-AAI-3P

¹² [17:27] και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγοντες

V-PAPNP

ιδου

INJ

εξανηλωμεθα

V-RPI-1P

απολωλαμεν

V-RAI-1P

παρανηλωμεθα

V-RPI-1P

¹³ [17:28] πας

A-NSM

ο

T-NSM

απτομενος

V-PMPNS

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

κυριου

N-GSM

αποθνησκει

V-PAI-3S

εως

CONJ

εις

PREP

τελος

N-ASN

αποθανωμεν

V-AAS-1P

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Числа, 17 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.