Библия Септуагинта Септуагинта (LXX)

Числа, 30 Числа, 30 глава

1 [30:2] και
CONJ
ελαλησεν
V-AAI-3S
μωυσης
 
N-NSM
προς
PREP
τους
T-APM
αρχοντας
N-APM
των
T-GPF
φυλων
N-GPF
ισραηλ
N-PRI
λεγων
V-PAPNS
τουτο
D-NSN
το
T-NSN
ρημα
N-NSN
ο
R-ASN
συνεταξεν
V-AAI-3S
κυριος
N-NSM
2 [30:3] ανθρωπος
N-NSM
ανθρωπος
N-NSM
ος
R-NSM
αν
PRT
ευξηται
V-AMS-3S
ευχην
N-ASF
κυριω
N-DSM
η
CONJ
ομοση
 
V-AAS-3S
ορκον
N-ASM
η
CONJ
ορισηται
V-AMS-3S
ορισμω
 
N-DSM
περι
PREP
της
T-GSF
ψυχης
N-GSF
αυτου
D-GSM
ου
ADV
βεβηλωσει
V-FAI-3S
το
T-ASN
ρημα
N-ASN
αυτου
D-GSM
παντα
A-APN
οσα
A-APN
εαν
CONJ
εξελθη
V-AAS-3S
εκ
PREP
του
T-GSN
στοματος
N-GSN
αυτου
D-GSM
ποιησει
V-FAI-3S
3 [30:4] εαν
CONJ
δε
PRT
γυνη
N-NSF
ευξηται
V-AMS-3S
ευχην
N-ASF
κυριω
N-DSM
η
CONJ
ορισηται
V-AMS-3S
ορισμον
 
N-ASM
εν
PREP
τω
T-DSM
οικω
N-DSM
του
T-GSM
πατρος
N-GSM
αυτης
D-GSF
εν
PREP
τη
T-DSF
νεοτητι
N-DSF
αυτης
D-GSF
4 [30:5] και
CONJ
ακουση
V-AAS-3S
ο
T-NSM
πατηρ
N-NSM
αυτης
D-GSF
τας
T-APF
ευχας
N-APF
αυτης
D-GSF
και
CONJ
τους
T-APM
ορισμους
 
N-APM
αυτης
D-GSF
ους
R-APM
ωρισατο
V-AMI-3S
κατα
PREP
της
T-GSF
ψυχης
N-GSF
αυτης
D-GSF
και
CONJ
παρασιωπηση
 
V-AAS-3S
αυτης
D-GSF
ο
T-NSM
πατηρ
N-NSM
και
CONJ
στησονται
V-FMI-3P
πασαι
A-NPF
αι
T-NPF
ευχαι
N-NPF
αυτης
D-GSF
και
CONJ
παντες
A-NPM
οι
T-NPM
ορισμοι
 
N-NPM
ους
R-APM
ωρισατο
V-AMI-3S
κατα
PREP
της
T-GSF
ψυχης
N-GSF
αυτης
D-GSF
μενουσιν
V-FAI-3P
αυτη
D-DSF
5 [30:6] εαν
CONJ
δε
PRT
ανανευων
 
V-PAPNS
ανανευση
 
V-AAS-3S
ο
T-NSM
πατηρ
N-NSM
αυτης
D-GSF
η
R-DSF
αν
PRT
ημερα
N-DSF
ακουση
V-AAS-3S
πασας
A-APF
τας
T-APF
ευχας
N-APF
αυτης
D-GSF
και
CONJ
τους
T-APM
ορισμους
 
N-APM
ους
R-APM
ωρισατο
V-AMI-3S
κατα
PREP
της
T-GSF
ψυχης
N-GSF
αυτης
D-GSF
ου
ADV
στησονται
V-FMI-3P
και
CONJ
κυριος
N-NSM
καθαριει
V-FAI-3S
αυτην
D-ASF
οτι
CONJ
ανενευσεν
 
V-AAI-3S
ο
T-NSM
πατηρ
N-NSM
αυτης
D-GSF
6 [30:7] εαν
CONJ
δε
PRT
γενομενη
V-AMPNS
γενηται
V-AMS-3S
ανδρι
N-DSM
και
CONJ
αι
T-NPF
ευχαι
N-NPF
αυτης
D-GSF
επ
PREP
αυτη
D-DSF
κατα
PREP
την
T-ASF
διαστολην
N-ASF
των
T-GPN
χειλεων
N-GPN
αυτης
D-GSF
ους
R-APM
ωρισατο
V-AMI-3S
κατα
PREP
της
T-GSF
ψυχης
N-GSF
αυτης
D-GSF
7 [30:8] και
CONJ
ακουση
V-AAS-3S
ο
T-NSM
ανηρ
N-NSM
αυτης
D-GSF
και
CONJ
παρασιωπηση
 
V-AAS-3S
αυτη
D-DSF
η
R-DSF
αν
PRT
ημερα
N-DSF
ακουση
V-AAS-3S
και
CONJ
ουτως
ADV
στησονται
V-FMI-3P
πασαι
A-NPF
αι
T-NPF
ευχαι
N-NPF
αυτης
D-GSF
και
CONJ
οι
T-NPM
ορισμοι
 
N-NPM
αυτης
D-GSF
ους
R-APM
ωρισατο
V-AMI-3S
κατα
PREP
της
T-GSF
ψυχης
N-GSF
αυτης
D-GSF
στησονται
V-FMI-3P
8 [30:9] εαν
CONJ
δε
PRT
ανανευων
 
V-PAPNS
ανανευση
 
V-AAS-3S
ο
T-NSM
ανηρ
N-NSM
αυτης
D-GSF
η
R-DSF
αν
PRT
ημερα
N-DSF
ακουση
V-AAS-3S
πασαι
A-NPF
αι
T-NPF
ευχαι
N-NPF
αυτης
D-GSF
και
CONJ
οι
T-NPM
ορισμοι
 
N-NPM
αυτης
D-GSF
ους
R-APM
ωρισατο
V-AMI-3S
κατα
PREP
της
T-GSF
ψυχης
N-GSF
αυτης
D-GSF
ου
ADV
μενουσιν
V-FAI-3P
οτι
CONJ
ο
T-NSM
ανηρ
N-NSM
ανενευσεν
 
V-AAI-3S
απ
PREP
αυτης
D-GSF
και
CONJ
κυριος
N-NSM
καθαριει
V-FAI-3S
αυτην
D-ASF
9 [30:10] και
CONJ
ευχη
N-NSF
χηρας
N-GSF
και
CONJ
εκβεβλημενης
V-RMPGS
οσα
A-APN
αν
PRT
ευξηται
V-AMS-3S
κατα
PREP
της
T-GSF
ψυχης
N-GSF
αυτης
D-GSF
μενουσιν
V-FAI-3P
αυτη
D-DSF
10 [30:11] εαν
CONJ
δε
PRT
εν
PREP
τω
T-DSM
οικω
N-DSM
του
T-GSM
ανδρος
N-GSM
αυτης
D-GSF
η
T-NSF
ευχη
N-NSF
αυτης
D-GSF
η
CONJ
ο
T-NSM
ορισμος
 
N-NSM
κατα
PREP
της
T-GSF
ψυχης
N-GSF
αυτης
D-GSF
μεθ
PREP
ορκου
N-GSM
11 [30:12] και
CONJ
ακουση
V-AAS-3S
ο
T-NSM
ανηρ
N-NSM
αυτης
D-GSF
και
CONJ
παρασιωπηση
 
V-AAS-3S
αυτη
D-DSF
και
CONJ
μη
ADV
ανανευση
 
V-AAS-3S
αυτη
D-DSF
και
CONJ
στησονται
V-FMI-3P
πασαι
A-NPF
αι
T-NPF
ευχαι
N-NPF
αυτης
D-GSF
και
CONJ
παντες
A-NPM
οι
T-NPM
ορισμοι
 
N-NPM
αυτης
D-GSF
ους
R-APM
ωρισατο
V-AMI-3S
κατα
PREP
της
T-GSF
ψυχης
N-GSF
αυτης
D-GSF
στησονται
V-FMI-3P
κατ
PREP
αυτης
D-GSF
12 [30:13] εαν
CONJ
δε
PRT
περιελων
V-AAPNS
περιελη
V-AAS-3S
ο
T-NSM
ανηρ
N-NSM
αυτης
D-GSF
η
R-DSF
αν
PRT
ημερα
N-DSF
ακουση
V-AAS-3S
παντα
A-APN
οσα
A-APN
εαν
CONJ
εξελθη
V-AAS-3S
εκ
PREP
των
T-GPN
χειλεων
N-GPN
αυτης
D-GSF
κατα
PREP
τας
T-APF
ευχας
N-APF
αυτης
D-GSF
και
CONJ
κατα
PREP
τους
T-APM
ορισμους
 
N-APM
τους
T-APM
κατα
PREP
της
T-GSF
ψυχης
N-GSF
αυτης
D-GSF
ου
ADV
μενει
V-FAI-3S
αυτη
D-DSF
ο
T-NSM
ανηρ
N-NSM
αυτης
D-GSF
περιειλεν
V-AAI-3S
και
CONJ
κυριος
N-NSM
καθαρισει
V-FAI-3S
αυτην
D-ASF
13 [30:14] πασα
A-NSF
ευχη
N-NSF
και
CONJ
πας
A-NSM
ορκος
N-NSM
δεσμου
 
N-GSM
κακωσαι
V-AAN
ψυχην
N-ASF
ο
T-NSM
ανηρ
N-NSM
αυτης
D-GSF
στησει
V-FAI-3S
αυτη
D-DSF
και
CONJ
ο
T-NSM
ανηρ
N-NSM
αυτης
D-GSF
περιελει
V-FAI-3S
14 [30:15] εαν
CONJ
δε
PRT
σιωπων
V-PAPNS
παρασιωπηση
 
V-AAS-3S
αυτη
D-DSF
ημεραν
N-ASF
εξ
PREP
ημερας
N-GSF
και
CONJ
στησει
V-FAI-3S
αυτη
D-DSF
πασας
A-APF
τας
T-APF
ευχας
N-APF
αυτης
D-GSF
και
CONJ
τους
T-APM
ορισμους
 
N-APM
τους
T-APM
επ
PREP
αυτης
D-GSF
στησει
V-FAI-3S
αυτη
D-DSF
οτι
CONJ
εσιωπησεν
V-AAI-3S
αυτη
D-DSF
τη
T-DSF
ημερα
N-DSF
η
R-DSF
ηκουσεν
V-AAI-3S
15 [30:16] εαν
CONJ
δε
PRT
περιελων
V-AAPNS
περιελη
V-AAS-3S
αυτης
D-GSF
μετα
PREP
την
T-ASF
ημεραν
N-ASF
ην
R-ASF
ηκουσεν
V-AAI-3S
και
CONJ
λημψεται
V-FMI-3S
την
T-ASF
αμαρτιαν
N-ASF
αυτου
D-GSM
16 [30:17] ταυτα
D-NPN
τα
T-NPN
δικαιωματα
N-NPN
οσα
A-NPN
ενετειλατο
V-AMI-3S
κυριος
N-NSM
τω
T-DSM
μωυση
 
N-DSM
ανα
PREP
μεσον
A-ASN
ανδρος
N-GSM
και
CONJ
γυναικος
N-GSF
αυτου
D-GSM
και
CONJ
ανα
PREP
μεσον
A-ASN
πατρος
N-GSM
και
CONJ
θυγατρος
N-GSF
εν
PREP
νεοτητι
N-DSF
εν
PREP
οικω
N-DSM
πατρος
N-GSM
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Числа, 30 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.