Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Числа, 8 Числа, 8 глава

¹ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

² λαλησον

V-AAD-2S

τω

T-DSM

ααρων

N-PRI

και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

προς

PREP

αυτον

D-ASM

οταν

ADV

επιτιθης

V-PAS-2S

τους

T-APM

λυχνους

N-APM

εκ

PREP

μερους

N-GSN

κατα

PREP

προσωπον

N-ASN

της

T-GSF

λυχνιας

N-GSF

φωτιουσιν

V-FAI-3P

οι

T-NPM

επτα

N-NUI

λυχνοι

N-NPM

³ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

ουτως

ADV

ααρων

N-PRI

εκ

PREP

του

T-GSN

ενος

A-GSN

μερους

N-GSN

κατα

PREP

προσωπον

N-ASN

της

T-GSF

λυχνιας

N-GSF

εξηψεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

λυχνους

N-APM

αυτης

D-GSF

καθα

ADV

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

⁴ και

CONJ

αυτη

D-NSF

η

T-NSF

κατασκευη

N-NSF

της

T-GSF

λυχνιας

N-GSF

στερεα

A-NSF

χρυση

A-NSF

ο

T-NSM

καυλος

N-NSM

αυτης

D-GSF

και

CONJ

τα

T-NPN

κρινα

N-NPN

αυτης

D-GSF

στερεα

A-NSF

ολη

A-NSF

κατα

PREP

το

T-ASN

ειδος

N-ASN

ο

R-NSN

εδειξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

ουτως

ADV

εποιησεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

λυχνιαν

N-ASF

⁵ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

⁶ λαβε

V-AAD-2S

τους

T-APM

λευιτας

N-APM

εκ

PREP

μεσου

A-GSM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

αφαγνιεις

V-FAI-2S

αυτους

D-APM

⁷ και

CONJ

ουτως

ADV

ποιησεις

V-FAI-2S

αυτοις

D-DPM

τον

T-ASM

αγνισμον

N-ASM

αυτων

D-GPM

περιρρανεις

V-FAI-2S

αυτους

D-APM

υδωρ

N-NSN

αγνισμου

N-GSM

και

CONJ

επελευσεται

V-FMI-3S

ξυρον

N-ASN

επι

PREP

παν

A-ASN

το

T-ASN

σωμα

N-ASN

αυτων

D-GPM

και

CONJ

πλυνουσιν

V-FAI-3P

τα

T-APN

ιματια

N-APN

αυτων

D-GPM

και

CONJ

καθαροι

A-NPM

εσονται

V-FMI-3P

⁸ και

CONJ

λημψονται

V-FMI-3P

μοσχον

N-ASM

ενα

A-ASM

εκ

PREP

βοων

N-GPM

και

CONJ

τουτου

D-GSM

θυσιαν

N-ASF

σεμιδαλεως

N-GSF

αναπεποιημενην

V-RPPAS

εν

PREP

ελαιω

N-DSN

και

CONJ

μοσχον

N-ASM

ενιαυσιον

A-ASM

εκ

PREP

βοων

N-GPM

λημψη

V-FMI-2S

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

⁹ και

CONJ

προσαξεις

V-FAI-2S

τους

T-APM

λευιτας

N-APM

εναντι

PREP

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

και

CONJ

συναξεις

V-FAI-2S

πασαν

A-ASF

συναγωγην

N-ASF

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

¹⁰ και

CONJ

προσαξεις

V-FAI-2S

τους

T-APM

λευιτας

N-APM

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

και

CONJ

επιθησουσιν

V-FAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

τας

T-APF

χειρας

N-APF

αυτων

D-GPM

επι

PREP

τους

T-APM

λευιτας

N-APM

¹¹ και

CONJ

αφοριει

V-FAI-3S

ααρων

N-PRI

τους

T-APM

λευιτας

N-APM

αποδομα

N-ASN

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

παρα

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

εσονται

V-FMI-3P

ωστε

CONJ

εργαζεσθαι

V-PMN

τα

T-APN

εργα

N-APN

κυριου

N-GSM

¹² οι

T-NPM

δε

PRT

λευιται

N-NPM

επιθησουσιν

V-FAI-3P

τας

T-APF

χειρας

N-APF

επι

PREP

τας

T-APF

κεφαλας

N-APF

των

T-GPM

μοσχων

N-GPM

και

CONJ

ποιησει

V-FAI-3S

τον

T-ASM

ενα

A-ASM

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

και

CONJ

τον

T-ASM

ενα

A-ASM

εις

PREP

ολοκαυτωμα

N-ASN

κυριω

N-DSM

εξιλασασθαι

V-AMN

περι

PREP

αυτων

D-GPM

¹³ και

CONJ

στησεις

V-FAI-2S

τους

T-APM

λευιτας

N-APM

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εναντι

PREP

ααρων

N-PRI

και

CONJ

εναντι

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

αποδωσεις

V-FAI-2S

αυτους

D-APM

αποδομα

N-ASN

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

¹⁴ και

CONJ

διαστελεις

V-FAI-2S

τους

T-APM

λευιτας

N-APM

εκ

PREP

μεσου

A-GSM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

εσονται

V-FMI-3P

εμοι

P-DS

¹⁵ και

CONJ

μετα

PREP

ταυτα

D-APN

εισελευσονται

V-FMI-3P

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

εργαζεσθαι

V-PMN

τα

T-APN

εργα

N-APN

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

και

CONJ

καθαριεις

V-FAI-2S

αυτους

D-APM

και

CONJ

αποδωσεις

V-FAI-2S

αυτους

D-APM

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

¹⁶ οτι

CONJ

αποδομα

N-NSN

αποδεδομενοι

V-RMPNP

ουτοι

D-NPM

μοι

P-DS

εισιν

V-PAI-3P

εκ

PREP

μεσου

A-GSM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

αντι

PREP

των

T-GPM

διανοιγοντων

V-PAPGP

πασαν

A-ASF

μητραν

N-ASF

πρωτοτοκων

A-GPM

παντων

A-GPM

εκ

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

ειληφα

V-RAI-1S

αυτους

D-APM

εμοι

P-DS

¹⁷ οτι

CONJ

εμοι

P-DS

παν

A-ASN

πρωτοτοκον

A-ASN

εν

PREP

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

απο

PREP

ανθρωπου

N-GSM

εως

PREP

κτηνους

N-GSN

η

R-DSF

ημερα

N-DSF

επαταξα

V-AAI-1S

παν

A-ASN

πρωτοτοκον

A-ASN

εν

PREP

γη

N-DSF

αιγυπτω

N-DSF

ηγιασα

V-AAI-1S

αυτους

D-APM

εμοι

P-DS

¹⁸ και

CONJ

ελαβον

V-AAI-3P

τους

T-APM

λευιτας

N-APM

αντι

PREP

παντος

A-GSN

πρωτοτοκου

A-GSN

εν

PREP

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

¹⁹ και

CONJ

απεδωκα

V-AAI-1S

τους

T-APM

λευιτας

N-APM

αποδομα

N-ASN

δεδομενους

V-RMPAP

ααρων

N-PRI

και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

αυτου

D-GSM

εκ

PREP

μεσου

A-GSM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

εργαζεσθαι

V-PMN

τα

T-APN

εργα

N-APN

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

τη

T-DSF

σκηνη

N-DSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

και

CONJ

εξιλασκεσθαι

V-PMN

περι

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ουκ

ADV

εσται

V-FMI-3S

εν

PREP

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

προσεγγιζων

V-PAPNS

προς

PREP

τα

T-APN

αγια

A-APN

²⁰ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

και

CONJ

ααρων

N-PRI

και

CONJ

πασα

A-NSF

συναγωγη

N-NSF

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

τοις

T-DPM

λευιταις

N-DPM

καθα

ADV

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

περι

PREP

των

T-GPM

λευιτων

N-GPM

ουτως

ADV

εποιησαν

V-AAI-3P

αυτοις

D-DPM

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

²¹ και

CONJ

ηγνισαντο

V-AMI-3P

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

και

CONJ

επλυναντο

V-AMI-3P

τα

T-APN

ιματια

N-APN

και

CONJ

απεδωκεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

ααρων

N-PRI

αποδομα

N-ASN

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εξιλασατο

V-AMI-3S

περι

PREP

αυτων

D-GPM

ααρων

N-PRI

αφαγνισασθαι

V-AMN

αυτους

D-APM

²² και

CONJ

μετα

PREP

ταυτα

D-APN

εισηλθον

V-AAI-3P

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

λειτουργειν

V-PAN

την

T-ASF

λειτουργιαν

N-ASF

αυτων

D-GPM

εν

PREP

τη

T-DSF

σκηνη

N-DSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

εναντι

PREP

ααρων

N-PRI

και

CONJ

εναντι

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

αυτου

D-GSM

καθως

ADV

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

περι

PREP

των

T-GPM

λευιτων

N-GPM

ουτως

ADV

εποιησαν

V-AAI-3P

αυτοις

D-DPM

²³ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

²⁴ τουτο

D-NSN

εστιν

V-PAI-3S

το

T-NSN

περι

PREP

των

T-GPM

λευιτων

N-GPM

απο

PREP

πεντεκαιεικοσαετους

N-GSM

και

CONJ

επανω

ADV

εισελευσονται

V-FMI-3P

ενεργειν

V-PAN

εν

PREP

τη

T-DSF

σκηνη

N-DSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

²⁵ και

CONJ

απο

PREP

πεντηκονταετους

A-GSM

αποστησεται

V-FMI-3S

απο

PREP

της

T-GSF

λειτουργιας

N-GSF

και

CONJ

ουκ

ADV

εργαται

V-FMI-3S

ετι

ADV

²⁶ και

CONJ

λειτουργησει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

αδελφος

N-NSM

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τη

T-DSF

σκηνη

N-DSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

φυλασσειν

V-PAN

φυλακας

N-APF

εργα

N-APN

δε

PRT

ουκ

ADV

εργαται

V-FMI-3S

ουτως

ADV

ποιησεις

V-FAI-2S

τοις

T-DPM

λευιταις

N-DPM

εν

PREP

ταις

T-DPF

φυλακαις

N-DPF

αυτων

D-GPM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Числа, 8 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.